Ju Hyun Lee & Ludovic Burel : Counter Fictional Design / Design contre-fictionnel

128 pages. Broché. Format : 210 x 297 mm. Design : Sarah Vadé.
Isbn: 978-2-917053-22-5 Sortie : avril 2015.
Langue: Français - Anglais. Prix public : 20 euros.
Acheter l'ouvrage/Buy the Book.

FR
Design contre-fictionnel rassemble cinq conférences-performances, en français et en anglais, du duo d’artistes et chercheurs franco-coréen Ju Hyun Lee et Ludovic Burel, dont les œuvres mêlent installations, performances et éditions. Au sein du KVM – dont l’acronyme post-identitaire se décline selon les projets en Korean Vitra Museum, Korean Vocal Museum, Korean Vernacular Museum, etc. –, ils interrogent de manière critique le statut du design. Notion que l’on applique aujourd’hui aussi bien aux objets qu’aux comportements, dans la sphère culturelle aussi bien que managériale. Intéressés par les questions postcoloniales, dans la veine d’un de ses principaux théoriciens, Homi K. Bhabha, ils revendiquent une part de « mimétisme » (« presque pareil, mais pas tout à fait »), de « sournoise civilité » (sly civility).

Avec le soutien de : Univ. Grenoble-Alpes — Philosophie, pratiques et langages (PPL) / Fonds pour l’innovation artistique et culturelle en Rhône-Alpes (FIACRE) / Fonds national d’arts graphiques et plastiques (FNAGP) / Institut français de Corée du Sud.

EN

Counter Fictional Design contains five conference performances, written in French and English, by the Franco-Korean duo of artists and researchers Ju Hyun Lee and Ludovic Burel, whose works combine installations, performances, and publications. Within the KVM–whose post-identity acronym varies with the projects in the Korean Vitra Museum, Korean Vocal Museum, Korean Vernacular Museum, and so on–, they present a critical examination of the status of design. The term applies equally to objects and behaviours, in both the cultural and managerial spheres. Interested in post-colonial issues, in the vein of one of its principal theoreticians, Homi K. Bhabha, they pursue an approach of “mimicry”(“almost the same but not quite”), and “sly civility”.

With the support of : Univ. Grenoble-Alpes — Philosophie, pratiques et langages (PPL) / the Rhône-Alpes Creative Incentive Fund (FIACRE) / French National Foundation of Graphic and Plastic Arts (FNAGP) / French Institute of South Korea